零点小说网

搜救犬上（第1页）

“Westbrook，huh?（威斯布鲁克？）”Jackie把扳手扔回工具箱，发出“哐当”一声。他拍了拍手上的灰尘，饶有兴致地问，“Soundslikeaparty。Who’sthefixer?（我预感会很热闹。中间人是谁？）”

“Umm。。。（呃…）”Lee向车库门走去，听到Jackie的问题略显尴尬，“。。。Actually，noidea。（说实话，不清楚。）”

她想了想，又补充道，“AJapaneselady。Metherinapakoparlor。AndIpersonallycallherLadyHaiku。（是个日本女士，我与她在一家柏青哥店见的面。我个人称呼她‘俳句夫人’。）”

Jackie听到这个离谱的绰号一愣。

“??Ay，Diosmío!Chica，yougotadeathwishorsomething?（老天！Chica，你是活腻歪了吗？）”他笑了起来，脸颊两侧的电路纹（EMPthreading）随着皮肤一起被推起，变得弯弯的，在阴天的光线下泛着的金属光泽。

“Youknowwhothatis，right?（你知道那是谁吗？）”

“……”Lee无辜地摇摇头。

“That’sWakakoOkada!（那是冈田和歌子！）”他大声说，张开双手摊在半空中，“ThegoddamnqueenofWestbrook!What，youjustwalkedintherecallingherLadyHaiku?（威斯布鲁克的女王！咋的，你直接走进去，喊她‘俳句夫人’？）”

“…Dude，itwasmysedgigasamerc!HowwasIsupposedtoknow?（…老兄，那是我第二单委托哎！我怎么会知道？）”Lee也大声狡辩回去。

她迈出车库。Jackie在身后不远处降下卷帘门，抬起他那只大手挥开嘴边的扬尘，跟了上来。两个佣兵并排往小巷的出口走。

Lee一手怀抱着她的斜挎包，一手插进牛仔裤口袋，又小声补充，“。。。Shedidn’tseemtomindanyway。Andshepaidwell。（…但她好像也不介意。而且报酬给得很大方。）”

“Shepaidwell‘causesheprobablyfounditfunny。（报酬大方是因为她被你逗乐吧。）”Jackie听了笑着摇头，“You’reoneofakind，hermana。Oneofakind。（你真是独一份，姐妹。独一份。）”

两人沿着野狼街往东走，立交桥下开着一家射击场，那里的停车场更宽敞。

阴云密布，挤满了本就灰白色的天空。看来今晚会有雨。

“So，Japantown。（所以，日本街。）”Jackie挤进赫拉小小的副驾驶座，系好安全带，舒服地靠在椅背上，像个准备去郊游的大男孩，“What’sthegig?Sabotage?Wetwork?（哪种差事？搞破坏？还是脏活？）”

Lee探身打开副驾底下的手套箱，往里看了一眼，又将其合上。

“Mmm。。。youllfindout‘soonasyougetthere。（嗯…去了你就知道了。）”

————

——

2077年11月26日，星期五，16:13

“…Anyway，asusual，Illberightbehindyouwheinside。（总之呢，还是老样子。待会儿进到屋里，我会跟在你后面。）”Lee将必要的装备带在身上，把背包丢回后座。

她将赫拉停在目标公寓的地下车库。这里有些阴森，头顶的灯管投下惨白的光，经过尘雾的层层透射，依稀照亮了地面上的水渍和脏迹。

委托本身没什么特别的，常规的搜救任务，客户是一个女性公司员工。唯一值得注意的是，那儿是一处清道夫的据点。

清道夫（Sgers），或者更通俗一点……割肾的。他们甚至算不上是一个帮派。清道夫们潜藏在城市最黑暗的犄角旮旯，从事最肮脏低劣而利润丰厚的二手义体和植入体交易；在他们眼里，人非人，而是可被明码标价的高价器官的缝合体。

说实话，Lee还是有些紧张。在海伍德这些日子，她跟着Jackie在街头巷尾穿梭，和不少清道夫‘打过交道’，但从未真正深入过他们的巢穴，心里多少有点打鼓。

两人坐在车里做着最后的准备。Lee将那位冈田女士发来的资料投在中控屏的全息投影上。

“Yeah，yeah，Igotyou。（行行，交给我。）”Jackie可靠的声音在一旁响起。

“Yousticktotheshadowsanddoyourthing。Pingenemies，scoutthearea，lookforalternateroutes。Leavetheheavyliftingtome。（你负责潜行和侦查：标记敌人，勘察环境，找备用路线。硬仗交给我。）”

他将他心爱的‘金色狠婆娘’（LagonaDorada）拿在手里，依次检查着两把枪的弹夹，然后“咔哒”一声重新上膛。

Lee点点头，关了车子的电源，两人一起推门下车，向电梯走去。

“Stayclose。Rippersareuable。Andremember，（跟紧点，那帮割肾的行事难料。记住——）”Jackie回过头来，他压低了声音，语气变得严肃，“ifthingsgosouth，yougetthet，I’llcoverourexit。Gotit?（情况不对你就带着客户先撤，我断后。明白？）”

“Gotit。（明白。）”

Lee也将自己的Unity上好膛揣在腰后，又把摩托夹克的拉链拉到胸口。“Letsgotakeawalk。（走，我们去散个步。）”

————

——

电梯升至十二楼，双开门在身后合稳。两个佣兵一前一后走在昏暗寂静的走廊，来到1237房门前。周围的白墙皮斑驳脱落，上方的白炽灯偶尔频闪。