零点小说网

十七个白毛（第1页）

尴尬在这一刻彻底具象化。

坐在旁边的禅院真希围观了一颗苹果在三秒内从青涩到熟透的全过程，只见霜川一琉猛地起身，飘来“不好意思”几个字，然后抱起手机夺门而出。

一路跑至距离食堂很远的树下才停下，她撑着树干，大口呼吸，胸腔起伏剧烈。

——真的要死翘翘了，不论身体还是心理。

人怎么能社死到这种地步……

单手捂着滚烫脸颊缓了一会，霜川一琉才重新打开手机屏幕。

用户名只有‘S’一个字母发来的前十几条消息几乎被语音霸占，霜川一琉点下继续播放键，男人的声音很轻盈的从手机里蹦出，语气抑扬顿挫，尾音上扬，像是一首暴躁版的咏叹调，诉说的都是她听不懂的语言。

以及——

这位先生，嗓门好大啊。

就算调小了音量也被震得有点耳鸣呢。霜川一琉揉着耳朵想。电话那边大概是在进行真人cs，隐约中她听到了夹杂期间的英文说着‘小心炸弹’‘10点方向’‘烦人的老鼠’之类的话。

听起来是很激烈的战斗。

再往下翻了翻，语音变成了手打文字。

【Dovecaz*osei？*】

【Caz*odimerda！*】

霜川一琉虽然没系统学习过意大利语，但以前无聊的时候也会在网上搜索教程。的确会有那样的人呢，喜欢整理世界各地骂人语言什么的，她依稀记得Caz*o这个词，好像上榜率还挺高的……

欸，等等，为什么要骂自己？反应过来那刻，手机忽然蹦出提示：

【检测到非官方语言，自动翻译中……】

还有这种功能啊，好高级。

她耐心等待着对话框后正在旋转的圈停下，加载速度很快，几乎只用了几秒，包括语音都进行了翻译。

霜川一琉定睛一看——

满满一页的脏话。

“……”

表情呆滞了一瞬，从小到大从未受过这等冲击，那双淡粉色眼眸里充满了震惊与好奇——是的，好奇。因为骂人的话没有一句是重复的。

各种意义上来说，都超厉害的啊。霜川一琉由衷感慨。

翻译过来后，才明白对方的怒火并非对她，而是一个叫做贝尔的人。

大致意思是为什么不回消息、去哪里鬼混了、那个混蛋boss现在怎么样、他马上到日本——

当然，原话里每句都要加上一个Caz*o。

现在回复成为了大问题，因为对方的最后一条是刚刚反应过来发错人的疑问：【你谁啊？】，这种把自己当成熟悉的人、说了一大堆方便或不方便被别人听到的消息的情况，该怎么应对呢……

霜川一琉蹲在树下，拇指犹豫片刻，在键盘上敲了几下。

总之先套用万能公式的‘你好’吧。

发送——

【您还不是对方好友，请添加后再试】

霜川一琉：……

*

第二天清晨。

禅院真希推开房门便在走廊上发现了霜川一琉的身影，正准备打个招呼，却在对方转过身来露出憔悴面容的那一刻顿住了。

眼神已经完全失去光彩，比被老师连续提问七次还要严重，额前的每根发丝都在说着‘我很难过’。

有那么严重吗？手机外放。禅院真希思索着要不要安慰对方一下，就见霜川一琉恍惚开口：“啊，禅院同学早上好。”

“……你还好吗？”