来,在山东半岛的空军基地驻扎,执行演习中必备的科目。
“你们都听好了!我们分两轮,轮班上岸休假,每班48小时,注意时间!逾期不返回军舰将受到禁闭7天的惩罚!
“噢嗅噢!”
军官:“安静!在岸上必须遵守中国法律,不得违犯!你们当中如果有人喝醉了酒,其他人立刻把它控制起来,不准上街!如果出了事,你们将会受到的惩罚就不只是禁闭了!”
“噢噢噢!您就少说两句吧,我们都知道!”
军官交待注意事项,刚说完最后一一个单词,水兵们就成群结队地冲向舷梯,码头迅速出现乌央乌央大片水兵,然后水兵又消失在码头的各个出口。
“地图!青岛市地图!”
“地图!最新版的青岛市地图!”
在青岛码头外,水兵们迎来的第一批兜售小贩,是卖地图的。
地图?对了,还真是需要地图。
水兵:“达瓦里希,有俄文的吗?”
“当然有俄文!我们知道你们要来,你看,都是中俄双语的青岛市地图!
钻出”地图销售层",水兵进入第二层人群:
三蹦子层。
“鱼跃地中海”餐厅。
“嘿,伊万,你买的不是最新版的地图。”
找了张饭桌,苏联水兵先吃上一顿再说。在饭桌,他们7个人各自打开各自买的地图,伊万:克列维奇手中的1980年版青岛地图被同伴说是“过时的"。
克列维奇:“可它是1980年的!还不够新版吗?海参威现在商店里的不也是1980年的市区地图嘛。”
“你瞧,我这张是1982年版的。”
克列维奇抓过同伴的地图:“海梅切,你这张是全中文版的,我这张是中俄双语版。你懂中文,我可不懂。”
同桌吃饭的几个战友也纷纷表示,码头上小贩兜售的地图,中俄双语版最新版的也就是1980年的。
海梅切:“我觉得啊,你们用1980年的青岛市地图肯定会出问题,不信你看”
海梅切把自己的1982年版地图和克列维奇的1980年版地图都打开,摊在桌上。乖乖,果然区别很大,1982年版地图的市区面积明显比1980年大,街道也不完全一一样。
克列维奇:“这就两年时间而已,青岛就有这么大的变化?!”
海梅切:“不要总是看真理报和共青团真理报,报我叔叔经常到中国出差,他告诉我中国的城市每年都在发生变化,不断地建造建筑、街道,这和苏联完全不一样。”
“我也是这样知道的。我爸爸的同学,也是我小时候的邻居,他现在已经常住上海不回苏联了!他有一次对我爸爸说,还是来中国吧,只有中国有前途。”
海梅切:“就是这样,我叔叔也是这么说的,我们已经停滞不前啦!
克列维奇:“你们说的这么深奥,我可没那么多的思想,我啊,就想在中国买点东西带回去。
海梅切:“这里所有人,谁不是兜里装上了所有的钱准备在中国大买特买的呢。”