楚老爷子扭头看向身后的工作人员,不知道小声说了一句什么,工作人员便直奔沈知欢而来。
可能是怕旁人听到,他弯腰凑到沈知欢耳语了一句。
沈知欢笑着点头。
没想到她这候补队员真能上场。
等工作人员将面色苍白的中年男人搀扶出去,沈知欢就径直走向了那几名m国专家。
简单的寒暄过后,会议继续。
坐在沈老爷子身边的那几名老爷子原本还有些不放心,毕竟沈知欢那个候补翻译还是沈老爷子和楚老爷子硬安排进来的。
接待多个人少个人也不是什么大事。
可翻译……
就不是小事了。
这不光要考翻译的语言技巧,还要考翻译的沟通能力。
这一字一句都容不得半点疏忽。
可沈知欢一张口,几名老头心中的疑虑就尽数散了。
他们虽然不太懂英语,却也能听出好赖。
沈知欢标准的音也让m国专家无比惊艳。
沈知欢流利的语言技巧、卓越的沟通能力,决定了双方的沟通顺畅,她偶尔的引经据典,适当的小幽默,更是让双方迅的热络起来。
会议一直持续到中午,要不是工作人员提醒,会议室里的众人还沉浸在友好、和谐的交谈氛围中。
午饭就在军区总部的招待所里,沈知欢看到桌上的菜色,多少有些失望。草菇蒸鸡、鲜磨菜心、红烧鲤鱼、清炖狮子头……
国宴就这标准?!
沈知欢眼神幽怨的看向斜对面的楚老爷子。
后者一脸心虚的别开眼。
“hatkindofdishisthis?”一名金碧眼的专家指着清炖狮子头问沈知欢。
“steedLionhead【清炖狮子头】。”沈知欢弯唇一笑。
“Lionshead?!【狮子头】”几名m国专家一惊。
“The1ionsheadisnota1ionshead,butameatba11【狮子头不是狮子的头,只是肉丸子】。”沈知欢笑着解释。
“The1ionsheadisnotrea11ya1ionshead&nosameatba11!【狮子头其实不是狮子的头,现在我知道了,只是个肉丸子。”金碧眼的m国专家笑了。
“hatkindofdishisthis?”一个年纪稍大的m国专家指着草菇蒸鸡问沈知欢。
“steamednetithstramushroom【草菇蒸鸡】。”
“hatkindofdishisthis?”
“Braisednetsauce【红烧鲤鱼】。”
“hatkindofdishisthis?”
……